Can't really force anyone to make an app like that. As much as I love rif, I doubt we're getting that treatment for Lemmy. Hopefully the sync dev makes a good one!
It's unfortunate that tildes is invite-only. I also secretly wish they would federate their website with us somehow, but I guess we can't have everything. :p