Hey Lemmy! What is your most beloved and hated British slang?
My most beloved British slang is Knackered. Fucking knackered! It means very tired, exhausted. But those terms are sterlized of feeling, of life. You know that feeling after you finish moving? That total fucking exhaustion, you're knackered my friend. I can't think of a word that feels more accurate to the state of reality it describes. Knackered is a fucking gift.
Chuffed. If youre chuffed i believe that means your excited. I hate it but not for real good reasons. It sounds like a bad thing. Like i don't want to be chuffed from the sound of it. It sounds like i chafed my lungs from sighing too much cuz I'm miserable.
Ok now for the linguistic crime known as snog or snogging. It means to make out or tongue kiss someone. But it sounds like a fucking sex act involving noses. And not a normal sex act. A fucking depraved dirty sex act, you'd feel shame even googling, but again it involves noses. And honestly it sounds like snot is likely involved with this sex act. Do better Britain stop saying fucking snogged you dirty bastards.
What is your most beloved and hated British slang?
"Gutted" gets every single time, but for the most unfunny and fucked up reason.
I was at a bar and a guy was describing how his pet got hit by a car and he found it kind of split down the belly, then he said "I was gutted", describing his reaction. But his pet was also quite literally gutted. I didn't laugh or anything but it was just such a dark thing to say it was almost funny.
It annoys me because you are forcing me to decipher what you're telling me because you feel like being an annoying cunt.
Also adding "Innit" to the end of every sentence is the british version of "nowhatahmsain" for americans and "Aye" for Australians and just makes me think you are stupid.
Probably not technically slang, and maybe not even technically British, but I hate the all variations of "whinge". I know it's a real word, but it always feels like someone misspelling "whine". I was well into adulthood when I finally learned that though, so those feelings are just so ingrained in me at this point.
I could definitely see that! Was there a significant gap of time between when you first encountered that spelling vs. when you learned that it was a regional variation? I'm pretty sure the first time I came across "tyre", it was on an internet forum, and by the time I was reading the thread, there were arguments & explanations about it, so I learned immediately.
cockwomble, wankstain, pillock, cretin, prick, jobsworth, nutjob, absolute.. (insert anything, e.g. biscuit, sausage). oh slang not insults? i think cheers is good it's not too indulgent like thank you very much but it's also a way to give some appreciation
Fucking knackered! It means very tired, exhausted. But those terms are sterlized of feeling, of life.
Are you sure that anima you ascribe to "knackered" isn't coming from the adjective? "Fucking exhausted!" sounds, to my ear, just a full of feeling. Whereas, "I'm knackered" sounds just as lifeless as "I'm exhausted." I wonder if you're mis-attributing the vigor from "fucking," which is, indeed, a potent word.
I like the phrase "tell a lie" used right after you misspeak or remember something to the contrary of what you just said.
I hate clunge and minge. I'm not generally opposed to vulgarity but these are just taking the piss. On a similar note, the cockney rhyme for Eartha Kitt is just distasteful.
British slang really depends on your region just because there are so many accents. Overall though, I'm quite a fan of plonker, pillock, (all)reet, mooch, and bog (as in shitter).
Most hated is “boffin” for scientist—“boff” is American slang for sex, so it sounds like calling them “fuckers” (which generally doesn’t seem to be the intended connotation).
I was in Britain for only a handful of days and think I saw at least two meanings for the word bubble and none of them were "air pocket inside a liquid" (or even "fizzy drink" or something related to bubbles). One was mashed potatoes, I can't remember the other one. You'll simply need to ask to find out what it is they're selling!