King Gizzard and the Lizard Wizard. About to release their 27th album and have covered pretty much every genre so no matter what you like, there's probably a record for you. My favorite is the Flying Yellow Microtonal Banana, full of great tracks, but Billabong Valley has broad appeal.
King gizzard are exceptional, only downside is that it can be a little intimidating with 27 studio albums to choose from for a first listener! Honestly a good method to pick based on what you like is from their album covers, they do a pretty good job summing up what it'll sound like imo.
The other way to navigate it is if you get into the storyline of the Gizzverse, the fictional universe that is referenced throughout their songs, but not in chronological order. Trying to piece it together has encouraged me to branch out and listen to albums I otherwise might have ignored.
To each their own. That's part of what makes KGLW so fascinating. They're a band that two people with very different musical tastes can both love equally!