Sorry if I sound dumb, but which kind of program would be the one to display the output of text based interfaces, also called terminal applications, if not a terminal?
Fuck this project for stealing the name from KiTTy, a PuTTy fork. Years ago it was brought to the devs attention and he doubled down on the name. The way they handled it deserves no respect.
Or override the TERM variable in your ssh config. Setting it to an xterm value has been supported by any niche term I've used over the years without sacrificing any of the usual functions.
I like how they show a thin sliver of something that looks like a standard terminal output instead of a screenshot of what this actually looks like on your desktop.