That is exactly why the CanCon regulations were created in the first place - to prevent Canadian music from being completely steamrolled by the US music industry juggernaut.
Either is fine! I've posted I think one French song to date. Think it would be a good idea to tag it as Francophone however. Might add it to the sidebar to tag French music, but might give it more thought since while I do want to give attention to Francophone music, I also don't want things working the other way where people are purposely ignoring Francohpone music and musicians.
What a hugely important message. At a time when our sovereignty is being challenged by American imperialism, we are not going to survive by slashing one of our most important public institutions for short-term gain. I'm not even sure what there would be to gain, anyway.