Tight end Evan Engram heard from a pair of AFC West teams after he was released by the Jaguars, but the Broncos were able to beat out the Chargers when it came to signing the veteran as a free agent.