As the title says, when choosing an image from gallery source, I can browser but then when I select an image it shows the preview, cancel, edit and upload options, when I hit upload it says "could not upload image"
Using beta 40
Edit: I tried uploading to this community (syncforlemmy)
Lots of instances are temporarily halting image uploads due to csam attacks against Lemmy. I’m not sure if this is what’s happening in your case, but it may be something to check on
I had an issue like this a while ago, but it ended up being a size limit thing with my instance - can you try uploading something smaller? If it doesn't work with something smaller, you know it's not that. Just a thought. It could def be the app, but this is an easy way for more info.