When you're Nonbinary every bathroom feels like this, not because you don't know which is which but because you don't know which choice is more wrong or will get you in more trouble.
It's a test to determine your gender, you just walk into whichever one you're naturally compelled to and then when you get out you find out your gender. If you don't want to go into either then you're either nonbinary or agender
I feel like one is a set of boobs. The other is a man, fully erect as seen from the front at a direct angle (business end pointed towards your mouth as you approach the door).
Places with gendered bathrooms should stick to icons that make sense. The place can do something cutesy too, but have a real bathroom sign.
On first visit, I'd secretly try to check where the urinals are.
In second visit, I would do that process again because who the fuck is meant to remember what that circles want to express??
If it's biology based, women have 3 and men 2, but straight line would make more sense. But that is only a guess and who knows what the symbols are actually based on.
This stuff is frustrating when you're drunk at some hipster bar, and gotta go real bad but first you've got to decipher the hieroglyphics. I wish they had standards like emergency exits so you don't piss yourself looking for the right toilet.