How to manage Podcasts on an iPod Classic on Linux

After my last post generated some interesting discussion on Hacker News, I figured it was worth a little guide on how I manage my iPod Classic on a Linux machine. Thankfully some very clever people put together the drivers and software to make this a breeze, but there's a few …