I'm not surprised, it's quite confusing as an unfamiliar new user, myself!
I like to think it's a good thing, in the sense that it's indicative of more users leaving Reddit and generally supporting the Go European mindset. I hope veteran Lemmy users are kind and gracious to the new people, it can only help grow the userbase that much faster.