'Leo', 2023 film from Kashmir

Parthiban is a mild-mannered cafe owner who fends off a gang of murderous thugs and gains attention from a drug cartel claiming he was once a part of them.

IMDB including trailer

Available on tpb