Is there a way to edit your profile on the app? I can't seem to find it

Not yet.

As per the readme file of project, the account editing option is not yet implemented.