For roughly Jetta-sized cars by Volkswagen, it's usually Passat or Golf (including the 'Golf variant' station wagon). VW Passat is fairly common as a police car, too.
Apparently, the name is derived from "jetstream", so it probably is supposed to be pronounced like cheddar. But a German who does not know that would probably pronounce it as Yetta, yes.