‘I do regret it a bit’: Motorway built around stubborn grandfather’s house after he refused compensation