"Illegal DEI and DEIA policies not only violate the text and spirit of our longstanding Federal civil-rights laws, they also undermine our national unity, as they deny, discredit, and undermine the traditional American values of hard work, excellence, and individual achievement in favor of an unlawful, corrosive, and pernicious identity-based spoils system."