That entire curved building in the middle is an multi-level parking garage for three 15 floor apartments.

The map isn't showing it correctly, but that middle building is just as tall as the other two, about 15 floors.