By the way, you can have Markdown in Lemmy post titles

Hmm, but the best part about markdown is that it is human readable regardless so it should still be fine

Nor Boost. It does in Raccoon, though.

or in Jerboa

Or Thunder

Renders fine in Sync

Renders in Summit, but I turned that off because any post title starting with # is rendered as h1.