The problem here is that's a weird response for them to go straight to the registrar.
If somebody posts copyrighted content on YouTube the offended party goes to YouTube don't ask the registrar to do anything. Contacting the registrar is the last resort not the first step.