How do I subscribe to a community if it isn't federated yet?

Saw a couple of neat looking communities over on lemmy.world shared in newcommunities. I don't think they're federated yet. I thought if I followed the !communityname@instance link that would trigger federation of that community, but that doesn't seem to be happening (just getting 404). Am I missing something?