First, cyclists should start wearing large chains and locks which can be tossed at aggressive / careless drivers. Similar to how pedestrians occasionally carry (usually foam) bricks to motivate the correct behaviour from drivers.
Those people don't have any issues with trying to kill you anyway. It's the 99.99% of people who don't want a brick through their windshield that you're preparing for.