Saudi-funded Savvy Games was the mystery partner in collapsed $2B Embracer deal