Is there anything specific to do to make Mod Organizer work properly via Lutris?

I'm using the latest WineGE (8.26, I think) to launch MO 2.4 but some parts don't work properly, namely activating/deactivating mods (when I click on the checkbox, MO just freezes), launching the game (when I launch the game MO doesn't do anything, only when I close MO it says "something VFS" and the game starts) and actually closing it (when I do, Lutris still says that it is running, and I have to click on "Stop" in Lutris to actually make it stop).

Am I missing aomething?

I'm on PoP!_OS. Thanks!