"Switch to Linux" is always the answer but a Nvidia graphics card, Stream Deck, and GoXLR are all things I use every single day, with no official linux support I'm never going to be able to use it as a daily driver. I have plenty of VMs that I run Linux on, but it's just a non-starter for my day to day gaming rig.
MS should have done what they said and made W10 "the last version of windows" instead of doing the typical corpo bullshit and coming out with an even worse version.
As someone who switched to Linux, and found reasons not to for literal decades, this has helped me:
Have a second ssd in your PC that is untarnished by the windows bootloader.
This way one can easily switch via BIOS / UEFI and no other annoying software.
Dual booting is also less annoying, if you switch via boot menu. It lets you test drive and configure Linux anytime you're in the headspace for it and reduces pressure on yourself.
Install linux on it. My current favorite for your situation would be Fedora KDE Plasma Desktop Spin (what a mouthful).
Have another exfat partitioned usb disk ready for file exchange with windows. Again, this makes handling windows easier, has nothing to do with linux.
Nvidia on fedora works good enough. third party repos also help a lot.
streamdeck is wonderful hardware, I know a friend who uses it daily with streamdeck_ui
same with GoXLR Configuration Utility. Software is there, the only question is does it work for you.
This is to my knowledge as close to "official" as you can get. Good luck on your journey!
That will be my next plan, 2 NVMe boot disks, but that may not be before next year. I've been using PopOS, fedora, and Mint in VMs for about a year now just messing around and getting a handle on the GUI side of things since most of my debian containers are cli only.
I'll look into GoXLR and Streamdeck plugins again, thank you for that, I looked a while ago and it was a long way from my comfort level, but given the amount of docker/debian I've messed with in the last year, that may be attainable now.
I'm starting to set up a dual boot and this helps me. I have a 1TB SSD with Windows, and later bought a 2TB SSD for games. I've shrunk the latter's partition so I can set up Linux, and I may reconfigure bios to make that the default boot device.
Dude Tc helicon dropped software support for the GoXLR 1 year ago, indeed the community continuing the support for this device was at first a GoXLR control software for Linux that, after some time, became a windows app too.
https://github.com/GoXLR-on-Linux/GoXLR-Utility
Not trying to make you do something you don;t want to do, but my Nvidia machine is working seemingly perfectly with bazzite, I'd assume the other fedora immutables with different focuses might work as well.