‘Somebody Somewhere’ Sets Premiere Date for Third and Final Season, as Trailer Shows Sam May Finally Be Happy