Black garden ants modify the structure of their nests to mitigate fungal infection spread