France sees third night of violence amid protests over fatal police shooting of teen