I’m a chemist. Organic chemistry PhD, now a process chemist in the industry. I do this for a living. Do not distill isopropanol that’s been exposed to air for any meaningful length of time.
Isopropanol slowly reacts with oxygen in the air to generate peroxides that, when you concentrate them down, EXPLODE.Source. Sorry, not an open access journal. But please take my word for it.
Unless you have a way of confirming the peroxide levels in your isopropanol are near zero, do not concentrate it down by distillation. You’ll blow up your glassware, which will probably expose what you’re distilling to your heat source, which will generate a secondary fireball.
There is a very well laid out reason by @becausechemistry@lemm.ee in this thread, but suffice to say this is dangerous to an extreme and is not worth the risk to save a little money.
What I do is just expose the dirty isopropanol to sun or UV in general - the resin will precipitate. Then just filter it out and you have clean isopropanol.
Have you tried using typical water filters and letting the alcohol filter through? I suppose it wouldn't remain as pure as distilling, but might be mostly reusable while posing no immediate fire hazard.