As I understand it, the trebuchet is technically a catapult, I think you are trying to undermine it by referring to the lowly mangonel which is certainly inferior.
If my Age of Empires knowledge serves, you can just crank out a pantload of mangonels and start blasting before the trebuchets have time to set up and reduce your town to rubble