I wish I could freeze and unfreeze time at will and explore this time-frozen world with my bestie

You can freeze time and move unhindered by the effects of the freeze, but physics still behaves normally meaning your movements cause incredible friction in the air and a sonic boom across any path you take.

Actually, there wouldn't be a sonic boom. Because time is frozen, even the smallest movement OP takes would accelerate them beyond the speed of light (OP has to move infinitely fast to overcome the infinitely slow passing of time). The result is that OP risks ending the world if they freeze time.
- https://what-if.xkcd.com/1/
you can't even breathe properly, because the air you exhale compresses in front of you. to breathe fresh air, you have to walk while breathing in. everything seems dark, because the light is frozen too. you begin to feel incredibly hot, because your body barely loses heat to the surroundings any more.
- Interestingly, light can't be frozen, it's speed is constant for all observers. Instead it gets redshifted. The end result is effectively the same, since it ends up out of the visible spectrum.
In addition, the Earth's sudden stop means that OP's relative velocity is around 220 km/s because of the solar system's orbit around the galactic center. If OP is on the prograde side, they are launched through the air and evaporate before they have a chance to die in the cold of space. If OP is on the retrograde side, they immediately splatter against the planet with a kinetic energy of about 1.5 terajoules (assuming a body mass of 60 kg).
if you jump, you'll be stuck in the air until time unfreezes

Granted.

Time is frozen. And so is the air around you. You can't move.

Earth's rotation is also frozen. What isn't frozen are you and your bestie, who are now suddenly moving at hundreds of mph relative to everything around you.

But since the air around you doesn't move, you are instantly turned into a fine red paste, held in place by the unmoving air, resembling your form for the rest of untime

You can explore the time-frozen world with your bestie, but your bestie becomes frozen when you unfreeze time.

You can freeze time and explore with your bestie, but your bestie experiences time normally. You attempt to weekend at Burnie's them about, but because you are actually moving at such an incredible speed, they are ripped apart in a nuclear explosion as they are accelerated to light speed and their atoms split. The resulting nuclear detonation kills yourself and leaves a crater 50 miles wide.

This is what meditation does, and some drugs