I know it's theoretically possible to follow a Lemmy community from Mastodon, but what format does the community address need to be? I'd like to streamline and not juggle two apps if possible.
In the Mastodon web interface, you can take the URL of the Lemmy community and paste it into the search bar. After you press Enter, the community should show up, and you can follow it.
Another way to reference the community is using @ notation. For this community, you'd use @technology@beehaw.org in Mastodon.
I use Ivory to access my Mastodon account, and I've found that it doesn't recognize URLs from Lemmy at all. So, the @ notation works best there. Regardless, the Mastodon web interface handles it all properly.
has anybody been able to do the opposite & subscribe to a mastodon user from lemmy? i've tried to put beehaw.org/c/user@instance.url into the url bar but it doesn't work, neither does putting the full url into search
Lemmy purposely doesn't allow that; it's one-way with no intentions of changing.
Kbin allows it, though. Kbin merges Lemmy and Mastodon so you can easily flip between one or the other. You can follow Lemmy communities and Mastodon users, and you can be followed by Mastodon users. It's one reason why I switched.
https://fedia.io is the currently-recommended instance right now; should still be open sign-ups. Check your email for confirmation if you register; it tends to go to spam.
That's a shame. Kbin seems to have a very Apple approach to its UI, dumbing things down and making it hard to find stuff. I like Lemmy's UI, but would like to be part of the fediverse and not just... the Lemmyverse.
Nope, it's just the feed of comments & posts from a community. I also find that for some communities there's no feed. It's really clunky for any frequent use.
A lot of communities from other instances either show 404 or are empty when browsing to them from kbin but on the other instance, they have content. Is this just technical issues while everything gets ramped up and connected?
The connections have a delay and it takes a little to servers to accept the new servers connections. 404 Error eventually happen, maybe you need to connect more (comments and subscriptions) with other communities in the server that you want or in another servers to make discoverable your account (I don't know how exactly this software works, but fediverse is similar).