California Senate approves ban on transgender notification policies in schools