Federated and local forums on the same homepage?

I'd like to restart an old community with fedibb. The throwback phpbb UI is irresistible!😳 In addition to our own local forums, is it possible to include a couple forums from https://fedibb.ml/ such as "Music" and "Video Games" on the homepage and have my users interact?