Nothing happens when I try to create a community.

the community could have been removed by the owner but not yet purged by the admins. Or it got intentionally removed and blocked. Because of specific reasons ( nsfw name, illegal names ). You should be able to create a Community otherwise.