One drive has a trash for the trash. I’m still not convinced those files are gone after the 2nd empty, I think they just don’t show the other trash cans
Outlook on Exchange is like this. You can delete stuff to the Deleted Items directory. If you delete it from there it goes into another area called 'Recover deleted items'.