I have to think that in a fast-moving situation like this, a capable physician - and with two billionaires fighting I'm sure they'd have someone really good - could work out a way to let them both die without technically doing anything that would be considered malpractice.
Or, just YOLO it and figure that no jury will convict you.