I follow YT accounts that post music that I'm interested in such as Vapor Memory or Cryo Chamber. I'm also on the mailing lists of several artists on Bandcamp so I get notified of new releases. I ask friends for recommendations, I ask on forums, other places. Really not that hard.