this can't be real. is it?

I check my srt files for that kind of thing and just remove it. But i don't download as much material as many people, perhaps.