I think Russell was keeping heat in his tyres by braking hard and accelerating again. Verstappen was just following at a constant speed and was caught out a bit by what Russell was doing.
Russell absolutely tried to get a penalty for Max. It's pretty obvious from his driver cam. You don't drive up the ass of the safety car, signal them to go faster and then slow down when the safety car speeds up.