Is a software developer working for an "evil" company more or as guilty than/as a building maintenance technician?

On the face of it, no because it depends on who is making the decisions.

Is the building maintenance staff suggesting locking the fire escape against code? No, it will be someone else with authority.