I've often thought it'd be fun to let a party have a tame mimic as a pet. Not helpful in battle unfortunately, unless one of your opponents decides to take a looting break.
My party do have a pet mimic. He's called Philip and is mostly there for comic relief although he has been known to help with puzzles and things occasionally