Would it be of use to have a separate community to discuss the more nuanced side of the sport's technical regulations, lest those who find that less accessible not get lost when the subject comes up? I'd be happy to get that spun up, and post my dives into different parts of the regs every other week or whatever.
I hope Lemmy will grow enough to warrant a split like that eventually, but for the moment I don't think the user base exists.
The main reason F1technical exists on Reddit is that the main F1 sub is so huge that any specifically technical posts would simply disappear, drowned out by all the faff. I don't think the Lemmy F1 sub is at that point yet, so you'll probably get more traction for your posts if you just put them here.
...and post my dives into different parts of the regs every other week or whatever.
Please do this, however! I'd be very interested to read that.