How does Lemmy and federated communities deal with conservative terrorism?

If it works anything like Mastodon, server instances may ban entire other instances from posting and interacting with their community. So you can't just create a terrorism instance and expect to be able to spam every other instance. For accounts on each instance, the admins will have to ban them just as any other account.