Which adaptation do you think has surpassed its source material in quality?

Gotta disagree, the book is extremely entertaining, and has an element of satire that's missing from the movie. I agree that the movie is one of the best ever made tho, and I'm not sure which one I like better, because it's so well done.