Janeway was wrong to kill Tuvix and the ends did not justify the means. We have no idea how Tuvix would have performed long term, but he was generally better than the sum of his parts.
To kill a sentient being, effective in his role and pleading for his life, just so you can feel less sad, is a crime.