It looks like they break Microsoft's update mechanism somehow, and Microsoft won't work around it. If it's because they'd have to make special cases just for one app I get it, but it doesn't seem like that's what's happening.
Large companies do not shy away from making workaround for specific apps. Every large platform that I know of has some form of app specific workarounds to fix problems with popular apps. Graphics drivers, browsers, iOS, Android. I haven’t heard any stories about windows but given their commitment to backwards compatibility, they must have