My mother did the slitty eyed gesture and said that there were too many chi*ks here, in the car part for a large asian grocery store in the local chinatown that she had chosen to go to, to buy asian food. Yes other people heard and saw what she did, including asians. This was more than twenty years ago so not linked to the current rise of more overt racism.