Pages numbered 23 to 26 are the meat of the argument referenced in the image, for anyone else that wants to click through.
"[[l]t can hardly be said that the officer in this case followed the policy [for an inventory search] by conducting a search that included only the glove compartment, and upon finding a gun, leaving it in place."