who says it has to be a mom thing? people just use the societal roles they recognize because that's how our brains work, easier to latch onto something familiar as reference than to ruminate on stuff and come up with a separate concept.
There's a lot of overlap between "mommy" stuff and nurse/maid stuff, all (ideally) calm and pampering.