I still use Left 4 Dead’s “pills here!” any time I’m dealing with medication. It’s an involuntary reflex at this point.
Also not really a line but the intonation of Chadley calling out “Cloud!” when he starts a conversation is seared into my psyche. Kind of like a modern version Navi’s “hey!”