In the US, is this actually the moment past the point of no return?

May I suggest that you give Vlad Vexler's youtube a listen? He describes this as a period of dlweaking democracy, but explains why all is not lost.